30. Juli 2014

EMR Newsflash: commémoration Première Guerre mondiale / herdenking Wereldoorlog I / Gedenkzeremonie Erster Weltkrieg – 4.08.2014 – Liège/Luik/Lüttich

FR – nl – de

Madame, Monsieur,

Le 4 août, la Belgique commémorera à Liège le début de la première guerre mondiale dont les lignes de front cicatriseront durablement notre Euregio.

Si vous souhaitez participer à cet événement, auquel de nombreuses personnalités du monde entier seront présentes, Liège sera the place to be14-18 (cliquez pour plus d’infos).

Nous espérons pouvoir vous accueillir à Liège à cette occasion.

Sincères salutations,

***

fr – NL – de

Beste

Op 4 augustus herdenkt België in Luik het begin van Wereldoorlog I, waarvan de frontlijnen ook
onze Euregio onmiskenbaar getekend en gelittekend heeft.

Mocht u in de gelegenheid verkeren dit evenement bij te wonen, waarop tal van personaliteiten
uit hele wereld aanwezig zullen zijn, Luik is the place to be14-18. (klik voor meer info)

We hopen ook u in Luik te mogen begroeten.

Met vriendelijke groeten,

***

fr – nl – DE

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am 4. August gedenkt Belgien in Lüttich den Beginn des ersten Weltkrieges, dessen Frontlinien auch unsere Euregio unkenntlich vernarbt haben.

Sollten Sie die Gelegenheit haben, an dieses Event teilzunehmen, an dem auch zahlreiche Persönlichkeiten aus der ganzen Welt anwesend sein werden, ist Lüttich the Place to be14-18 (klicken für weitere Infos).